El Roure est ce que les habitants appellent un ancien prieuré situé au nord-ouest de Pont de Molins (Empordà) et par extension toute la surface du terrain au sommet de la Sierra dels Tramonts, peuplée pour les pins et les oliviers.
Santa Maria del Roure, Canonique de Santa Maria del Roure, Prieuré de Santa Maria del Roure, ou selon l’Institut cartographique de Catalogne: Notre-Dame du Chêne, sont des noms du prieur dédié à la Vierge Marie.
Aucune donnée n’a été trouvée sur la date de la consécration de l’église romane, qui deviendra plus tard celle du prieuré, bien qu’elle ait probablement été construite au XIe siècle sous l’approbation des seigneurs du château de Montmarí.
La première nouvelle est celle d’un héritage dans l’église.